CulturAbile - Audiodescrizione e Sottotitolazione. Nonprofit Organization. Pizzeria Cerere. Pizza place. ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. Mar 20, 2014 · GDPR. Offerte Lavoro. Rinnova tessera. TRADUTTORI E INTERPRETI PER IL TRIBUNALE - TRADUZIONI GIURATE - TRADUZIONI ASSEVERATE. 20/3/2014. 5 Commenti. corredatolavori effettuati. 24/11/2020 12:55:17 pm. ho bisogno d'iscrivermi all'albo traduttori. Find up to date company insights for Cooperativa Di Produzione E Lavoro Per Informatica, Stenotopisti, Resocontisti Molisani - C.i.ste.re.mo.. Get Contact details, financial insights, industry benchmarks, competitors from creditsafe.com ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. 288 likes. L'Associazione si pone l'obiettivo di tutelare i lavoratori del settore resocontazione. Per praticare la professione, interpreti e traduttori devono avere determinati livelli di competenza per determinati tipi di lavoro. Coloro che lavorano con interpreti e traduttori hanno il diritto di aspettarsi di lavorare con professionisti ben qualificati . Chi pratica la professione deve sempre rappresentare le proprie credenziali in modo ... Geophysical investigations and virtual rebuilding, in Archeologia e Calcolatori 28.2, 2017, 321-331. by Anna Chiara Fariselli. Publication Date: 2017. Publication Name: in Garagnani S.–Gaucci A. (edd.), 2017, Knowledge, analysis and innovative methods for the study and the dissemination of ancient urban areas. Eccoci tornati con l'11° video dell'iniziativa "CuoconA.I.R." #iorestoacasaecucino, una raccolta di video di cucina in dialetto con i sottotitoli in italiano! Questo è stato realizzato dal nostro... About us. L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) è un'associazione senza scopo di lucro di traduttori e interpreti professionisti. È la prima associazione italiana del settore ... Rovesciare la lingua: interpreti e traduttori nell'Egitto antico. January 2013; In book: Produrre “quasi” lo stesso effetto. Quindici percorsi nei boschi traduttivi (pp.123-146) 1. Introduzione. La traduzione a vista è stata finora poco indagata nella ricerca dedicata all’insegnamento dell’interpretazione. Secondo alcuni interpreti, studiosi ed insegnanti, essa costituisce innanzi tutto un ottimo esercizio il cui scopo principale è di permettere agli studenti di passare gradualmente dalla pratica scritta della traduzione alla «oralità» dell’interpretazione ... SSIT - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttoridal 1979 a Pescara. Con la SSIT puoi diventare interprete in consecutiva anche se: non puoi allontanarti dalla tua città, cerchi un lavoro continuativo oppure un secondo lavoro da organizzare in giorni e orari a tuo piacimento e necessità. Come funziona: WordPress.com Per tutti gli studenti che hanno frequentato la storica sede di Milano della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Via Silvio Pellico!!! STATUTO della A.T.I.Associazione di Traduttori e Interpreti con sede a Pescara, piazza Duca D’Aosta, 34TITOLO IDENOMINAZIONE-SEDE-DURATA. Art. 1 - È costituita una libera Associazione professionale, apartitica, senza finalità di lucro, denominata "ATI” Associazione di Traduttori – e Interpreti. L’Associazione avrà sede in Pescara, in ... Jun 26, 2019 · Etichetta: Joker EleganceN° di catalogo:CD 75051. - La società dei magnaccioni 00:00:00 2. - Vola vola l'aritornello* ... Italian: ·plural of resocontista WordSense is a free dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the questions: What does resocontisti mean in English? What is the translation of resocontisti? RESOCONTISTI simple & compound anagrams - Anagrammer brings you the most powerful anagram finder for RESOCONTISTI. Anagrammer solver will generate the list of simple one word anagrams and compound / composite anagrams (multiple words)! In particolare, mi occupo di valutazioni di accessibilità nel contesto delle disabilità visive e uditive, presso lo Staff Impianti, Sistemi e Servizi Multimediali dell’Università degli Studi di Torino. Ci sono i dettagli sulla mia intervista e su come fare l'iscrizione gratuita per accedere al webinar su Zoom nel link: View the profiles of people named Fonici Stenotipisti Resocontisti Giudiziari. Join Facebook to connect with Fonici Stenotipisti Resocontisti Giudiziari... ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. Cause. Direzione Affari Generali e Legali Eital onlus. Nonprofit Organization. Roba da Fonici. Producer. S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Oct 2001 - Aug 2003 1 year 11 months. Via Isole del Capoverde 192, Lido di Ostia, Roma Simultaneous interpreting ... STATUTO della A.T.I.Associazione di Traduttori e Interpreti con sede a Pescara, piazza Duca D’Aosta, 34TITOLO IDENOMINAZIONE-SEDE-DURATA. Art. 1 - È costituita una libera Associazione professionale, apartitica, senza finalità di lucro, denominata "ATI” Associazione di Traduttori – e Interpreti. L’Associazione avrà sede in Pescara, in ... Per candidarsi come socio ordinario è necessario il CV contenga un elenco chiaro e dettagliato delle esperienze professionali svolte nell'ambito della mediazione linguistica svolte. Alternativamente la propria richiesta di ammissione può essere formulata via e.mail all'indirizzo associazione.ati@gmail. com, allegando la richiesta e il proprio CV. Translation of "interpreti" in English. Sono sempre molto grato agli interpreti. I am always very grateful to the interpreters. Non desidero abusare del tempo degli interpreti. I do not wish to take up the interpreters' time. Due dei massimi interpreti nazionali del genere bossanova. Sep 15, 2012 · Tesi di ricerca presentata nel 1995 all'Istituto Superiore Formazione Esperti di Scrittura (I.S.F.E.S.) di Torino dal prof. Sergio Sapetti Learn the definition of 'resocontisti'. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Browse the use examples 'resocontisti' in the great Italian corpus. Mar 29, 2016 · UNA SELEZIONE DI OPERE DELL’800 ITALIANO - 19 Aprile 2016. 31. 62 Vincenzo Caprile (Napoli 1856 - 1936) PASQUA IN ABRUZZO pastello su carta, cm 48x96 firmato, datato e dedicato “Bozzetto della ... RESOCONTISTI simple & compound anagrams - Anagrammer brings you the most powerful anagram finder for RESOCONTISTI. Anagrammer solver will generate the list of simple one word anagrams and compound / composite anagrams (multiple words)! CulturAbile - Audiodescrizione e Sottotitolazione. Nonprofit Organization. Pizzeria Cerere. Pizza place. ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. Learn the definition of 'resocontisti'. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. Browse the use examples 'resocontisti' in the great Italian corpus. Jan 8, 2022 · La SSIT - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori con sede a Pescara offre a diplomati e a laureati residenti in Italia o all’estero Corsi e Master online attraverso la frequenza completamente a distanza con una formula pensata specificatamente per chi ha poco tempo libero da dedicare a studio ed esercitazioni e/o per chi non può avere vincoli di orario. Ultimo giorno di iscrizioni, ora o mai più!!!!! Mandatemi nome cognome, anno di nascita, lingua e tastiera utilizzata. Per gli incerti: iscriversi per ora non costa niente, ma da domani non sarà più... Translation of "resoconti" in English. Noun. reports accounts records reporting statements summaries. Show more. Controllate i resoconti annuali degli ultimi 8 anni. Look at my annual reports over the last eight years. Devo fare resoconti periodici al tribunale. Per tutti gli studenti che hanno frequentato la storica sede di Milano della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Via Silvio Pellico!!! See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or Sep 15, 2012 · Tesi di ricerca presentata nel 1995 all'Istituto Superiore Formazione Esperti di Scrittura (I.S.F.E.S.) di Torino dal prof. Sergio Sapetti "Che importanza ha la sordità dell’orecchio, quando la mente sente. L’unica vera sordità, l’incurabile sordità, è quella della mente." (Victor Hugo, 1845) L'Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori ricorda con grande stima il Signor Carmine Marotta, figura storica nell'ambito della verbalizzazione, e lo ringrazia per il contributo ad essa... ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. 286 likes. L'Associazione si pone l'obiettivo di tutelare i lavoratori del settore resocontazione. CulturAbile - Audiodescrizione e Sottotitolazione. Nonprofit Organization. Pizzeria Cerere. Pizza place. ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. La riconosciuta professionalità dei resocontisti: l’alta professionalità dei resocontisti dello Studio Acta è da anni riconosciuta a livello nazionale e internaziona- le. Nelle prove di certificazione svoltesi sotto l’egida dell’Accademia Aliprandi e Intersteno si sono classificati ai primi posti delle graduatorie per la velocità di L’interprete giudiziario e il traduttore giuridico”, della commissione Traduttori e Interpreti di Tribunale dell’AITI (Caciagli, Balletto e Rivezzi 2009). Carnevali e Atanasio hanno intervistato mediante appositi questionari interpreti, PM e magistrati. In totale sono stati intervistati 41 interpreti e 77 magistrati tra giudici e PM. Si ... Mar 20, 2014 · GDPR. Offerte Lavoro. Rinnova tessera. TRADUTTORI E INTERPRETI PER IL TRIBUNALE - TRADUZIONI GIURATE - TRADUZIONI ASSEVERATE. 20/3/2014. 5 Commenti. corredatolavori effettuati. 24/11/2020 12:55:17 pm. ho bisogno d'iscrivermi all'albo traduttori. STATUTO della A.T.I.Associazione di Traduttori e Interpreti con sede a Pescara, piazza Duca D’Aosta, 34TITOLO IDENOMINAZIONE-SEDE-DURATA. Art. 1 - È costituita una libera Associazione professionale, apartitica, senza finalità di lucro, denominata "ATI” Associazione di Traduttori – e Interpreti. L’Associazione avrà sede in Pescara, in ... AAE-ESIT - Association des Anciens Élèves de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs. AFILS - Aassociation française des interprètes et traducteurs en langue des signes. APROTRAD - Association professionnelle des métiers de la traduction. ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel. May 31, 2014 · Speeches, reports and classification list of this event to which over 500 people attended 15-19 July 2003. Aug 7, 2023 · interprete m or f by sense (plural interpreti) interpreter; actor or actress; performer; Related terms . interpretare; Further reading . interprete in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Latin Noun . interprete. ablative singular of interpres; Portuguese Pronunciation . Rhymes: -ɛt(ʃ)i Il primo numero di "RiParliamone" è online! Il giornalino dei soci onA.I.R. è raggiungibile dalla home del sito www.respeakingonair.org, cliccando sull'apposita sezione nel menù superiore. Fateci... L’interprete giudiziario e il traduttore giuridico”, della commissione Traduttori e Interpreti di Tribunale dell’AITI (Caciagli, Balletto e Rivezzi 2009). Carnevali e Atanasio hanno intervistato mediante appositi questionari interpreti, PM e magistrati. In totale sono stati intervistati 41 interpreti e 77 magistrati tra giudici e PM. Si ... Traduzione di "interpreti" in inglese. Sono sempre molto grato agli interpreti. I am always very grateful to the interpreters. Non desidero abusare del tempo degli interpreti. I do not wish to take up the interpreters' time. Due dei massimi interpreti nazionali del genere bossanova. Two of the greatest national performers of the bossanova genre. Sep 15, 2012 · Tesi di ricerca presentata nel 1995 all'Istituto Superiore Formazione Esperti di Scrittura (I.S.F.E.S.) di Torino dal prof. Sergio Sapetti Molti mi chiedono: Barbaroffa, qual è la tua Università? Come si diventa interpreti e traduttori?Eccovi qua spiegato a grandi linee che cosa ho studiato nel ... explore #resocontisti at Facebook RESOCONTISTI simple & compound anagrams - Anagrammer brings you the most powerful anagram finder for RESOCONTISTI. Anagrammer solver will generate the list of simple one word anagrams and compound / composite anagrams (multiple words)! Mar 20, 2014 · GDPR. Offerte Lavoro. Rinnova tessera. TRADUTTORI E INTERPRETI PER IL TRIBUNALE - TRADUZIONI GIURATE - TRADUZIONI ASSEVERATE. 20/3/2014. 5 Commenti. corredatolavori effettuati. 24/11/2020 12:55:17 pm. ho bisogno d'iscrivermi all'albo traduttori. Mar 20, 2014 · GDPR. Offerte Lavoro. Rinnova tessera. TRADUTTORI E INTERPRETI PER IL TRIBUNALE - TRADUZIONI GIURATE - TRADUZIONI ASSEVERATE. 20/3/2014. 5 Commenti. corredatolavori effettuati. 24/11/2020 12:55:17 pm. ho bisogno d'iscrivermi all'albo traduttori. WordPress.com Associazione Studenti Traduttori & Interpreti. 584 likes. La prima Associazione Italiana per studenti Traduttori e Interpreti che promuove l’unione tra gli uni Jun 26, 2019 · Etichetta: Joker EleganceN° di catalogo:CD 75051. - La società dei magnaccioni 00:00:00 2. - Vola vola l'aritornello* ... Aug 7, 2023 · interprete m or f by sense (plural interpreti) interpreter; actor or actress; performer; Related terms . interpretare; Further reading . interprete in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Latin Noun . interprete. ablative singular of interpres; Portuguese Pronunciation . Rhymes: -ɛt(ʃ)i Traduzione di "interpreti" in inglese. Sono sempre molto grato agli interpreti. I am always very grateful to the interpreters. Non desidero abusare del tempo degli interpreti. I do not wish to take up the interpreters' time. Due dei massimi interpreti nazionali del genere bossanova. Two of the greatest national performers of the bossanova genre. Quest'anno festeggiamo gli Accessibility Days a Milano! In rappresentanza del direttivo, Carlo Eugeni, Francesca Marchionne e Alessandro la Donna. Un grazie speciale a Giacomo Pirelli!... See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or emnitaly.it. emnitaly.it. I TC Interpreti e Tradutt ori Consorziati ( Associated interpreters and transl ators), is a consortium of Italian and foreign interpreters, translator s and. [...] cultural-linguistic mediators. [...] with over 800 consultants throughout the national territory. emnitaly.it. 1. Introduzione. La traduzione a vista è stata finora poco indagata nella ricerca dedicata all’insegnamento dell’interpretazione. Secondo alcuni interpreti, studiosi ed insegnanti, essa costituisce innanzi tutto un ottimo esercizio il cui scopo principale è di permettere agli studenti di passare gradualmente dalla pratica scritta della traduzione alla «oralità» dell’interpretazione ... Oct 17, 2020 · L'esame per la certificazione a norma UNI consiste in una prova di traduzione/interpretazione nella combinazione linguistica desiderata, in un pre-esame, strutturato in 20 domande a risposta chiusa finalizzato alla valutazione delle conoscenze rispetto ai compiti comuni identificati nella norma UNI 11591:2015 e diversificato per traduttori e per interpreti, oltre che in un colloquio ... L’interprete giudiziario e il traduttore giuridico”, della commissione Traduttori e Interpreti di Tribunale dell’AITI (Caciagli, Balletto e Rivezzi 2009). Carnevali e Atanasio hanno intervistato mediante appositi questionari interpreti, PM e magistrati. In totale sono stati intervistati 41 interpreti e 77 magistrati tra giudici e PM. Si ... Find up to date company insights for Cooperativa Di Produzione E Lavoro Per Informatica, Stenotopisti, Resocontisti Molisani - C.i.ste.re.mo.. Get Contact details, financial insights, industry benchmarks, competitors from creditsafe.com Quest'anno festeggiamo gli Accessibility Days a Milano! In rappresentanza del direttivo, Carlo Eugeni, Francesca Marchionne e Alessandro la Donna. Un grazie speciale a Giacomo Pirelli!... STATUTO della A.T.I.Associazione di Traduttori e Interpreti con sede a Pescara, piazza Duca D’Aosta, 34TITOLO IDENOMINAZIONE-SEDE-DURATA. Art. 1 - È costituita una libera Associazione professionale, apartitica, senza finalità di lucro, denominata "ATI” Associazione di Traduttori – e Interpreti. L’Associazione avrà sede in Pescara, in ... Jan 8, 2022 · La SSIT - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori con sede a Pescara offre a diplomati e a laureati residenti in Italia o all’estero Corsi e Master online attraverso la frequenza completamente a distanza con una formula pensata specificatamente per chi ha poco tempo libero da dedicare a studio ed esercitazioni e/o per chi non può avere vincoli di orario. INTERPR E T, -Ă, interpreți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care traduce (și explică) ceea ce spune cineva în altă limbă, mijlocind astfel înțelegerea între două sau mai multe persoane; tălmaci, translator. Alți interpreți ne traduc în franceză, germană, spaniolă. STANCU, U.R.S.S. 179. Rovesciare la lingua: interpreti e traduttori nell'Egitto antico. January 2013; In book: Produrre “quasi” lo stesso effetto. Quindici percorsi nei boschi traduttivi (pp.123-146) See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or emnitaly.it. emnitaly.it. I TC Interpreti e Tradutt ori Consorziati ( Associated interpreters and transl ators), is a consortium of Italian and foreign interpreters, translator s and. [...] cultural-linguistic mediators. [...] with over 800 consultants throughout the national territory. emnitaly.it. See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori Oct 2001 - Aug 2003 1 year 11 months. Via Isole del Capoverde 192, Lido di Ostia, Roma Simultaneous interpreting ... La riconosciuta professionalità dei resocontisti: l’alta professionalità dei resocontisti dello Studio Acta è da anni riconosciuta a livello nazionale e internaziona- le. Nelle prove di certificazione svoltesi sotto l’egida dell’Accademia Aliprandi e Intersteno si sono classificati ai primi posti delle graduatorie per la velocità di In particolare, mi occupo di valutazioni di accessibilità nel contesto delle disabilità visive e uditive, presso lo Staff Impianti, Sistemi e Servizi Multimediali dell’Università degli Studi di Torino. Ci sono i dettagli sulla mia intervista e su come fare l'iscrizione gratuita per accedere al webinar su Zoom nel link: See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or About us. L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) è un'associazione senza scopo di lucro di traduttori e interpreti professionisti. È la prima associazione italiana del settore ... 1. Introduzione. La traduzione a vista è stata finora poco indagata nella ricerca dedicata all’insegnamento dell’interpretazione. Secondo alcuni interpreti, studiosi ed insegnanti, essa costituisce innanzi tutto un ottimo esercizio il cui scopo principale è di permettere agli studenti di passare gradualmente dalla pratica scritta della traduzione alla «oralità» dell’interpretazione ...
Mar 29, 2016 · UNA SELEZIONE DI OPERE DELL’800 ITALIANO - 19 Aprile 2016. 31. 62 Vincenzo Caprile (Napoli 1856 - 1936) PASQUA IN ABRUZZO pastello su carta, cm 48x96 firmato, datato e dedicato “Bozzetto della ... . Apartments under dollar1100 near me
WordSense is a free dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the questions: What does resocontisti mean in English? What is the translation of resocontisti? Traduzione di "interpreti" in inglese. Sono sempre molto grato agli interpreti. I am always very grateful to the interpreters. Non desidero abusare del tempo degli interpreti. I do not wish to take up the interpreters' time. Due dei massimi interpreti nazionali del genere bossanova. Two of the greatest national performers of the bossanova genre. Find up to date company insights for 'Cooperativa Di Produzione E Lavoro Per Informatica, Stenotopisti, Resocontisti Molisani - C.i.ste.re.mo.'. Get Contact details, financial insights, industry benchmarks, competitors from creditsafe.com Molti mi chiedono: Barbaroffa, qual è la tua Università? Come si diventa interpreti e traduttori?Eccovi qua spiegato a grandi linee che cosa ho studiato nel ... Eccoci tornati con l'11° video dell'iniziativa "CuoconA.I.R." #iorestoacasaecucino, una raccolta di video di cucina in dialetto con i sottotitoli in italiano! Questo è stato realizzato dal nostro... CulturAbile - Audiodescrizione e Sottotitolazione. Nonprofit Organization. Pizzeria Cerere. Pizza place. ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. Translation of "resoconti" in English. Noun. reports accounts records reporting statements summaries. Show more. Controllate i resoconti annuali degli ultimi 8 anni. Look at my annual reports over the last eight years. Devo fare resoconti periodici al tribunale. INTERPR E T, -Ă, interpreți, -te, s. m. și f. 1. Persoană care traduce (și explică) ceea ce spune cineva în altă limbă, mijlocind astfel înțelegerea între două sau mai multe persoane; tălmaci, translator. Alți interpreți ne traduc în franceză, germană, spaniolă. STANCU, U.R.S.S. 179. Find up to date company insights for 'Cooperativa Di Produzione E Lavoro Per Informatica, Stenotopisti, Resocontisti Molisani - C.i.ste.re.mo.'. Get Contact details, financial insights, industry benchmarks, competitors from creditsafe.com Per candidarsi come socio ordinario è necessario il CV contenga un elenco chiaro e dettagliato delle esperienze professionali svolte nell'ambito della mediazione linguistica svolte. Alternativamente la propria richiesta di ammissione può essere formulata via e.mail all'indirizzo associazione.ati@gmail. com, allegando la richiesta e il proprio CV. Geophysical investigations and virtual rebuilding, in Archeologia e Calcolatori 28.2, 2017, 321-331. by Anna Chiara Fariselli. Publication Date: 2017. Publication Name: in Garagnani S.–Gaucci A. (edd.), 2017, Knowledge, analysis and innovative methods for the study and the dissemination of ancient urban areas. WordSense is a free dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the questions: What does resocontisti mean in English? What is the translation of resocontisti? AAE-ESIT - Association des Anciens Élèves de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs. AFILS - Aassociation française des interprètes et traducteurs en langue des signes. APROTRAD - Association professionnelle des métiers de la traduction. ATAA - Association des Traducteurs / Adaptateurs de l'Audiovisuel. STATUTO della A.T.I.Associazione di Traduttori e Interpreti con sede a Pescara, piazza Duca D’Aosta, 34TITOLO IDENOMINAZIONE-SEDE-DURATA. Art. 1 - È costituita una libera Associazione professionale, apartitica, senza finalità di lucro, denominata "ATI” Associazione di Traduttori – e Interpreti. L’Associazione avrà sede in Pescara, in ... Per tutti gli studenti che hanno frequentato la storica sede di Milano della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Via Silvio Pellico!!! Find up to date company insights for 'Cooperativa Di Produzione E Lavoro Per Informatica, Stenotopisti, Resocontisti Molisani - C.i.ste.re.mo.'. Get Contact details, financial insights, industry benchmarks, competitors from creditsafe.com Per tutti gli studenti che hanno frequentato la storica sede di Milano della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori in Via Silvio Pellico!!! See more of Associazione " onA.I.R. " on Facebook. Log In. or Italian: ·plural of resocontista ANRV Associazione Nazionale Resocontisti e Verbalizzatori. Cause. Direzione Affari Generali e Legali Eital onlus. Nonprofit Organization. Roba da Fonici. Producer. Quest'anno festeggiamo gli Accessibility Days a Milano! In rappresentanza del direttivo, Carlo Eugeni, Francesca Marchionne e Alessandro la Donna. Un grazie speciale a Giacomo Pirelli!... .